Jeune citadine bruxelloise
Costumes traditionnels belges

gravure extraite de La Belgique monumentale,
par A. Baron, édité en 1844

 

Le terme "en faille" fait référence au type de tissu (que le Litté défini ainsi : Étoffe de soie noire à gros grains, fabriquée en Flandre. - Vêtement de tête des bourgeoises flamandes.)
nous avons donc ici une jeune fille revêtue d'un grand châle en faille, recouvrant partiellement sa longue jupe allant jusqu'au sol pavé des rues de Bruxelles.

La femme à l'arrière-plan porte le même châle qui devait être une tenue traditionelle pour sortir dans la fraicheur nordique.