Gravure et texte extrait de The costume of the Netherlands
D'après les dessins d'après nature de Miss Semple - Ackermann London - 1817

 

La jardinière de Rotterdam.

Elle se rendait journellement auprès du grand marché de cette ville, pour y vendre ses légumes. Il y avait dans ses paniers de très beaux choux-fleurs et nombre d’autres plantes potagères ; mais ce qui ne manquait jamais d’attirer l’attention et de lui procurer un prompt débit, c’étaient de belles framboises arrangées sur des feuilles de choux vertes, avec un art si particulier qu’elles faisaient venir l’eau à la bouche.

Pour une fois pas de remarques désobligeantes sur les habits de cettre fermière. Il est vria qu'elle est joliment vêtue d'une chemise et d'une jupe à motifs floraaux (Notes du rédacteur du site)