Accueil Présentation Contenu Galerie Répertoire Lieux Thèmes

Chausse, Haut de chausses

Terme du Petit dictionnaire de l'habillement

 

Chausses portées par Jean III de Chalons, dessin de Léopold Massard - reproduction © Norbert Pousseur

 

Chausse, substantif féminin. Un bas, ce qu’on met sur la jambe pour couvrir sa nudité, ou pour la tenir chaudement. Ce mot vient de calga, qui avait été fait de caliga, d’où vient aussi le mot de chausson et de calçon. Ménage. Du Cange le dérive de caltia, mot de la basse Latinité qu’on a dit dans le même sens, quod interdum cum calceis coniangeretur et una calceretur.
Chausses, au pluriel ou Haut-de-chausses, signifie la partie inférieure de l’habit d’un homme, qui lui couvre les fesses, le ventre et les cuisses. Les canons des chausses sont les deux côtés par où on passe les jambes. Chausses à tuyaux d'orgues, ce sont des chausses qui sont si amples, que les plis qu’elles font naturellement imitent les tuyaux d'orgues.
Chausses, signifie aussi, des trousses ou grègues ou culottes d’un Page. Ce Gentilhomme a quitté les chausses depuis peu pour dire, il est sorti de Page.
Chausses, se dit proverbialement en ces phrases.
On dit à celui qu’on veut chasser d’auprès de soi, Va te promener, tu auras des chausses, ou simplement, Va-t’en, tire tes chausses.
On dit aussi de ceux qui se sont mis en sureté par la suite, qu’ils ont bien fait de tirer leurs chausses.
On dit pour se moquer de la pauvre Noblesse, C’est un Gentilhomme de Beauce, qui se tient au lit quand on recoud ses chausses.
On dit aussi, Il est si pauvre qu'il n’a pas de  chausses.
On dit d’un jeune homme, qu’il à la clef de ses chausses, quand il est hors d'âge d'avoir le fouet.
On dit des Sergents qui mènent un homme prisonnier, qu’ils le tiennent au cul et aux chausses.
On le dit aussi des parties adverses qu’on a réduites à l’extrémité, qui ne peuvent plus fuir leur condamnation, ou de qui on juge le procès, qu’on les tient au cul et aux chausses.
On dit d’une femme qui gourmande son mari, qui fait les affaires de sa maison, qu’elle porte le haut-de-chausses.
On dit à celui à qui on voit des bas dépareillés, qu’il a des chausses de deux Paroisses.

(Dic. Furetière, 1690)


Vers Jean III de Chalons portant des chausses Chausses portées par Jean III de Chalons

Retour à la liste des termes du Petit dictionnaire de l'habillement Le Petit dictionnaire de l'habillement


 

Le terme ci-dessus est l'un de ceux utilisé pour décrire, le cas échéant, le costume du personnage en illustration, provenant de l'ouvrage :
'Costumes français depuis Clovis jusqu'à nos jours', publié par A. Mifliez en 1855.


 

 

 

 

Haut de page

droits déposés
Dépôt de Copyright contre toute utilisation commerciale
des photographies, textes et/ou reproductions publiées sur ce site
Voir explications sur la page "Accueil"

Plan de site Recherches Liens e-mail