| Accueil | Présentation | Contenu | Galerie | Répertoire | Lieux | Thèmes |
Les Chansons de Beaumarchais
COUPLETS,
Pour la Fête de M. LE NORMANT D'ÉTIOLE.
1er Couplet.
Mes chers amis, pourriez-vous m'enseigner
Z'un bon seigneur dont chacun parle ?
Je n'sais pas trop comment vous l'désigner :
C'pendant z'on dit qu'il a nom Charle.
Non Charle-Quint, ( jarni)
Si grand coquin, ( s'fit-y )
Qu'il dévasta la terre ronde ;
Mais le Chariot d'ici, (morgué)
Qui n'a d'autre souci, (pargué)
Que d'rendre heureux le pauvre monde2.
Quand-y-promet, son bon cœur est l'garant
Qu'il va pus loin que sa parole ;
Et si pourtant z'on dit qu'il est Normand !
Oui, mais c'est le Normand d'Etiole.
Tant d'aut' seigneurs, (jarni)
Ont des hauteurs, ( s'fit-y )
Et s'font haïr tout à la ronde.
Chez lui ses paysans, ( pargué )
Sont comme ses enfants : (morgué)
Ça s'appelle aimer l'pauvre monde.3.
Hier au soir, en pensant à Charlot,
J'poussit un peu not' minagère.
« — Nani, Lucas, j'entends à demi-mot,
J'n'ons qu'trop d'enfants. — Eh ! laiss' toi faire :
Chariot viendra, (jarni)
Les nourrira ; (s'fit-y)
Tout l'pays d'ses bienfaits abonde. »
Au seul nom d'not' seigneur, ( pargué )
Margot m'ouvrit son cœur : (morgué)
Vlà c'qui fait plaisir au pauvr' monde.4.
Quand l'paysan
A d'I'amour sans argent,
Le plaisir Va comme j'te pousse :
Mais not' seigneur,
Qui sait c'qu'i faut z'au cœur,
Leux fait la cadence du pouce :
« Allez, m's enfants, (jarni)
» Boutez-vous d'dans, (s'fit-y)
» Sans le mariag' rien n'se féconde. »
Et v'là comme d'un seul mot, (pargué )
Not' ben aimé Charlot, (morgué)
Vous fait z'engrainer l'pauvre monde.5.
L'hiver passé j'eut un maudit procès
Qui m'donna ben d'la tablature !
J'm'en vas vous l'dire : y-m'avions mit-exprès
Sous c'te nouvell' magistrature.
Chariot venait, (jarni)
Me consolait ; ( s'fit-y )
Ami, ta cause est bonne et ronde.
Ah ! comme-y-m'ont jugé ! (morgué)
Y'ia-t-i pas qu'est ben chié ? ( chanté)
Est-c' qu'on blâme ainsi l'pauvre monde ?6.
Monsieur l'curé
Dit qu'pour êtr' écuré
Faut tous l'zans aller à confesse ;
Qu'c'est un devoir.
Chacun à beau l'savoir,
On z'y va comm' les chiens qu'on fesse.
Mais quand i faut ( jarni)
V'nir au château ( s'fit-y )
Pour fêter Charlot à la ronde,
Etre ou non invité, (pargué)
Pour boire à sa santé, ( morgué )
Dam' faut voir courir l'pauvre monde.7.
Si j'suis jamais marguiller t'une fois,
Que d'fêt' j'ôt'rons dans not' village !
Le mardi gras, la Saint-Martin, les Rois,
Bon ceux-là ; l'rest' nuit à l'ouvrage :
Sont-ils plus saints, (jarni)
Qu' ceux d'la Toussaints ? (s'fit-y )
Mais pour Charle et Manon la blonde,
Ah ! comme j' les r'quiendrons, (pargué)
Pour nos deux bons patrons ! (morgué )
V'la les saints qu'i faut au pauvr' monde.Note de l'éditeur de 1809 : Cette chanson, écrite dans une espèce de patois, fut composée presque instantanément. M. de Beaumarchais étant arrivé à la campagne de M. Le Normant d'Etiole au moment où l'on célébrait sa fête, quelques personnes le prièrent de faire des couplets; il se retira à part quelques minutes, brocha à la hâte cette chanson, et chargea un des acteurs de la comédie française, qui se trouvait présent, d'endosser un habit de villageois et de la chanter à l'assemblée. Le cinquième couplet décéla l'auteur. Ce fut un nouveau véhicule pour accroître le désir de retenir cette chanson très-originale, et composée sur un air très-marquant, très-propre à la faire retenir. Chacun voulut l'avoir et en prit des copies. Le lendemain on la chanta dans tout Paris.
Remarque : La présente présentation graphique des couplets est reprise de l'original de 1809
Chanson précédente
Chanson suivante
Lire aussi, ses inscriptions
Et la liste des souscripteurs aux oeuvres de Beaumarchais
Plan de site Recherches Liens
