Robe de demi-toilette forme polonaise
et robe de chambre polonaise en taffetas
année 1868

Le Monde élégant,
Courrier de la mode - 12ème année - 5 février 1868

.../...

Gravure n° 622.

Première figure. — Robe de demi-toilette forme polonaise, en soie chinée et brochée. Les lés de la jupe taillés en pointe se prolongent en pièces de corsage, de façon que l’on peut, à volonté, mettre une ceinture, ou — si l’on est chez soi — laisser la robe flottante, c’est-à-dire à demi ajustée à la taille. Une bande de taffetas — brochée de pois plus gros mais de même nuance que ceux de la robe — fixe deux bandes d’étoffe découpée de même nuance que les pois, et qui l’encadrent gracieusement.
Cette garniture se dispose tout au bord de la jupe, en ceinture et sur l’emmanchure. — Le bout de manche et le tour de cou ne sont rehaussés que d’une simple bande découpée. (Pour le devant de cette robe, voir la deuxième figure de cette gravure.) Chapeau Trianon simplement orné d’un bandeau de fleurs de velours.

Deuxième figure. — Robe de chambre polonaise en taffetas, en popeline ou en cachemire. Elle est taillée par derrière comme la robe de la précédente figure, et peut par conséquent faire taille flottante. L’ornement de cette matinée consiste en deux rangs de galons de nuance tranchante, tournant sur le bas de la jupe, remontant sur le devant disposé en biais et tournant autour de l’encolure. De larges boutons de même nuance complètent le devant et se reproduisent  aux épaules pour fixer les trois galons de l’emmanchure.
Bonnet Trianon en dentelle noire, orné à la tempe d’un narcisse ou d’une églantine.