Gravure en tekst uit De klederdracht van Nederland
Naar de levenstekeningen van juffrouw Semple - Ackermann Londen - 1817

 

Een man en een vrouw uit het noorden van Nederland

Ze wachten aan de rand van een kanaal op een veerboot van de overkant.

De kleding van deze man is lang niet zo opmerkelijk als die van de dame, met de lichte mousseline schort die over haar vooruitstekende heupen reikt, de muts die over haar schouders valt, de blauwe stoffen rok, de roze muts, de strooien hoed waarvan de rode damasten voering als rand dient, en het blauwe lint dat door het stro loopt en zich onder de kin vastknoopt: Het contrast van de kleuren draagt bij tot de eigenheid van de outfit, en bewijst tegelijkertijd dat de inwoners van Noord-Holland de voorkeur geven aan kleurrijkheid boven kleurafstemming.

Uiteraard beantwoordde de combinatie van hemelsblauw en lichtroze zeker niet aan de canons van elegantie in Engeland in die tijd. Maar tegenwoordig valt vooral de mannenoutfit op, omdat we gewend zijn aan alle verschillende soorten vrouwenkleding. (Noot van de redactie).

Translated with DeepL