Gravure et texte extrait de The costume of the Netherlands
D'après les dessins d'après nature de Miss Semple - Ackermann London - 1817

 

Un homme et une femme du nord de la Hollande.

Ils attendent au bord d’un canal un bac qui vient de la rive opposée.

La mise de cet homme n’est pas à beaucoup près aussi remarquable que celle de la dame, au tablier de mousseline claire, qui s’étend sur ses hanches saillantes, au bonnet descendant sur ses épaules, à la jupe d’étoffe bleue, au casaquin rose, au chapeau de paille, dont la doublure rouge damassée lui sert de bordure, et au ruban bleu passant à travers la paille et allant se nouer au dessous du menton : mise dont le contraste des couleurs ajoute à la singularité, et prouve en même temps que les habitants du Nord de la Hollande préfèrent la bigarrure à l’assortiment des couleurs.

Evidemment, l'aasortiment du bleu ciel et du rose pâle ne correspondait certainement pas aux canons de l'élégance de l'Angleterre à cette époque. Mais de nos jours, c'est bien la tenue de l'homme qui nous frappe le plus, habitué quye nous sommes à toutes les diversités des tenues féminines. (Notes du rédacteur du site)