Gravure en tekst uit De klederdracht van Nederland
Naar de levenstekeningen van juffrouw Semple - Ackermann Londen - 1817

 

De vrouw van een schipper in het noorden van Holland

Ze was goed gekleed en erg mooi. Zij had een bonnet van zeer mooi kant; de juwelen op haar hoofd waren van goud, evenals haar oorbellen en de ketting aan haar hals; zij had een zwart fluwelen rand aan de manchetten van haar witte casaquin, en haar rok was van Engels Indisch.

In deze galante outfit had zij een schort van zwart laken voor zich; nu is het op te merken dat Nederlandse vrouwen gemakkelijk stoffen schorten dragen met gouden oorbellen, en zelfs kettingen van parels of koraal in verschillende rijen.

Dit is een van de zeldzame portretten van een vrouw waarvan de rok niet effen is, maar versierd met bloemmotieven. Men vraagt zich af of het niet eerder een geborduurde stof is, zoals de Scandinavische en Oost-Europese landen deden en nog steeds doen. (Noot van de redactie).

Translated with DeepL