Gravure et texte extrait de The costume of the Netherlands
D'après les dessins d'après nature de Miss Semple - Ackermann London - 1817

 

La femme d’un maitre de navire au nord de la Hollande.

Elle était bien mise et fort jolie. Elle avait un bonnet de très belle dentelle ; les joyaux de sa tête étaient d’or, ainsi que ses boucles-d’oreille et là chaîne de son cou ; elle avait aux poignets de son casaquin blanc une bordure de velours noir, et sa jupe était d’indienne anglaise.

Dans ce galant équipage, elle avait devant elle un tablier d’étoffe noire: or, il est à remarquer que les Hollandaises portent volontiers des tabliers d’étoffe avec des boucles-d’oreille d’or, et même des colliers de perle ou de corail à plusieurs rangs.

Voilà un des rares portraits de femme dont la jupe n'est pas unie, mais orenée de dessin floraux.. A se demander s'il ne s'agit pas plutôt d'un tissu brodé, comme les pays nordiques et de l'Est de l'Europe le faisaient et le font encore. (Notes du rédacteur du site)